polarchitchat

Bless Bless and Goodbye!

2008-09-25T10:31:00.005Z

this is the last time, ... so final post here.

I am back in Germany. Anyway this adventure is over, no resume about things, but thanks to all the great people, who joined me here, comment on postings and pics, send me postcards and other nice things, in general accompanied me over the summer.

what´s left? probably my "lifefeed", "twitter" and facebook-profile. so join me over there.

All the best, take care! Bless bless!

...............................................................................................................................

zum letzten mal ... also das letzte posting hier in diesem blog.

ich bin zurueck in deutschland und das abenteuer ist vorbei. Ich mag keine resumes ziehen, doch allen danken die mich den sommer über (virtuell) begleitet haben, mir postkarten oder andere schöne dinge geschickt haben und somit viel freude bereitet haben.

wie und wo gehts weiter? keine ahnung, aber eine guter anhaltspunkt, dürfte mein "lifefeed" via "friendfeed", "twitter" oder mein direkt mein "facebook-profile" sein.

... oder einfach SO vorbei kommen (ohne anzurufen) auf kaff oder bier!

Inní mér syngur vitleysingur - Official Video

2008-09-24T21:14:00.001Z

Gobbledigook (Live With Bjork at Naturra)

2008-09-24T21:09:00.001Z

... takk takk !

Goodbye Húsavik!

2008-09-18T10:08:00.002Z

Thats it, i am going down to Reykjavik in a few minutes, hope the flight from Akureyri is not delayed or worse, canceled. As i said unfortunatly need to fly home, cause my grandma is not getting well and is still in coma. so i am rushing out to Berlin tomorrow, that's life.

Goodbye Húsavík! great time, great summer, great people, lot of whales, lot of beers ... !

Old stuff: Cultural night via Mobile

2008-09-16T19:44:00.005Z

While i was getting more drunken i took a picture everytime i changed the location. but i couldnt keep up, so i forgot after 3 o clock to make photos, anyway just for the record ...

in the morning, waking up ... one strange german guy in the dorm, smoker i guess

Q-bar, the gaybar in town, as usual, great people and of course the prettiest girls, after that no idea what happend (i guess a few more beers? cafe cultura, irish pub, kaffibarin ...?)

Kaffibarinn Outside the door RAVE, crazy, trendy, arty, crowd

strange installation in on of the fashion bouthiques in twon on laugavegur, dunno, some wiered tekkno music running

another arty exibithion, strange, cant remmber ...

GREAT GREAT Backyard party! Amazing band called "sometime" (indipop/electro with a beautiful voice") played live. really good start into culture night ...

Askja

2008-09-15T11:29:00.007Z

Into the icelandic highlands down to Askja, in the middle of nowhere ...

and yeah, we swam in the COLD waters of "viti", sandstorm included.

hoechst wahrscheinlich schon frueher raus ...

2008-09-12T21:11:00.002Z

grossmutter auf der intensivstation. koma. fuck.

"Here today, tommorrow, next week"

2008-09-05T14:48:00.000Z

"Summer moved on / And the way it goes / You can't tag along" (a-ha)

langsam glueht die sonne hier oben aus, man schmeckt den winter herbei kommen, morgens und abends bleibt es kalt und die nacht wird jeden tag 7 minuten dichter. Die Wale haben sich verabschiedet, selbst wenn immer wieder einer "vorbeischaut", ob in diesem oder jenem Fjörd noch was los ist. Das gruen und blau macht Platz fuer braun und grau und die Berge von Kinn stellen sich wieder auf Neu-Schnee ein.

Der Busfahrplan, die Geschaefte und Touristenattraktionen sind zurueck zum Winterplan geeilt, als muesten sie sich beeilen, Normalitat zu buchstabieren. Nur noch wenige Touristen bevoelkern die Strassen nach 18 Uhr. Der Wind blaesst wieder oefters aus noerdlicher Richtung arktische Kaelte in die Gassen der Stadt.

Húsavík atmet wieder langsamer und wartet auf den kommenden Winterschlaf. Schnell werden noch Reparaturen an Haeusern ausgefuehrt, die letzten Sonnenstrahlen von lachenden Kindern im Trampolin genutzt und beim Grillen von "Pylsa" am Grill.

Kaum noch jemand zwischen 22 und 30 Jahren ist hier: Die Universitaeten in Reykjavik und Akureyri haben am 1 September wieder ihren Betrieb aufgenommen und auch die meisten internationalen Mitarbeiter und Sommerjobber sitzen jetzt auch wieder im heimischen Buero oder geniessen irgendwo im Sueden Sonne und tropische Gewaesser.

Wir halten hier noch die Stellung, aber es kommen nur noch tropfenweise Besucher ins Museum. Das ist nicht wirklich schlecht, da jetzt endlich viele Sachen angepackt werden koennen, welche vorher im Trubel des Sommers einfach kaum moeglich waren. Das ist gut und wichtig.

Arianna ist zurueck aus den Westfjörden, was mich freut. Dennoch wird es ruhiger im Haus, da auch wir uns "verlangsamen". Viola geht naechste Woche heim und wir "Übriggebliebenen" muessen schauen, wie wir die Abende rumbekommen: Keine Wale mehr da, somit keine "Evening Trips" mehr, niemand den man auf ein Bier und ein Schwatz im "Baukur" trifft oder spontane Parties aus den unsinigsten Gruenden.

Island im Winter bedeutet wohl auch: Du must alleine leben koennen, wissen, wie du dich beschaeftigen kannst. Island im Sommer ist so einfach, so scheint es. Ich lese und laufe jetzt wieder regelmaessig und wuerde anfangen zu stricken, wenn sich die Tage nochmehr hinziehen.

Eine grosse Melancholie ueberkommt mich seid einigen Tagen. Der Sommer ist nun wirklich vorbei und es wird fuer mich Zeit, wieder einmal weiterzuziehen. Erneut Leuten und Orte hinter sich zu lassen. Was von mal zu mal schwieriger wird. Mit den Jahren.

Erstmal wieder nach Duesseldorf zurueck, aber die grosse Frage des "Wohin und Was dann machen" bleibt, ist weiter ungeloest, neben all den laestigen finanziellen Sorgen seinen Leben zu erwirtschaften (Ach herrje, mal wieder bei Null anfangen, ich sollte ein Geschaeftsmodelle daraus entwickeln, mueste in Harz4-Land eigentlich genug Leute interessieren)

PS: War gerade Blaubeeren essen!!! Frische selbstgepfueckte Blaubeeren! Haende voll! in mich hineinstopfend, waehrend ich in herlichstem Sonnenschein und frischerLluft um den "Botsvatn" herum lief, und jedes Mal kurz zulangte wenn mir danach war!Ueberall Blaubeeren, so voll mit Suesse und Sonne.

DAS kann man nicht online kaufen, das kann man nicht buchen und auch nicht mit VISA bezahlen!

"1st icelandic haircut!"

2008-09-04T15:15:00.000Z

the same shit like in germany, australia or anywhere else in the world. I hate nothing more then anything else, going to the hairdresser. anyone said dentist? fuck that!

"please yoursELF"

2008-08-28T11:52:00.004Z

there is this pretty nice arty book called "Please yoursELF-Sex with the Icelandic Invisibles" by Hallgerður Hallgrímsdóttir about having sex with "huldufólk” aka elves. the book is hard to find though ...

" Surveys have shown that ten percent of Icelanders believe in the existence of “huldufólk” (the hidden people), dwarfs, spirits and other supernatural beings. Ten percent deny it, but the remaining eighty still refuse to rule out their existence.

Natives to Iceland, elves are very limber, light and strong which makes them excellent sexual partners. Unlike humans, elves have the ability to open up other worlds of sexual encounters. Although Hallgerður does not think they possess supernatural powers, she is sure that having sex with one is magical.

“They can do stuff you would never imagine, and also have the imagination to think of things you never would"

(Mini)Konzert mit Bjoerk in Reykjavik ("gestern")

2008-08-27T16:11:00.001Z

gestern in der Langholtskirkja Church muss sehr gut gewesen sein!

Man darf wohl sagen,

2008-08-27T15:55:00.006Z

ich habe Glueck gehabt, letzte Woche! Ich bei Sonne, 20 -25 Grad durchs Hochland und das hier heute in den englischsprachigen News@icelandreview.com:

Blizzard on Popular Highland Hiking Trail in Iceland

A full-blown snowstorm raged by Hrafntinnusker, one of the stops on the popular hiking trail Laugavegur between Landmannalaugar and Thórsmörk in Iceland’s southern highlands, early on Monday morning.

When hikers woke up on Monday, the ground had turned completely white, Morgunbladid reports.

The Iceland Touring Association (FÍ), which has a cabin on Hrafntinnusker, warned hikers about the weather through its website, emphasizing the importance of being well-prepared.

FÍ also recommended that hikers check the weather forecast and dress accordingly before they head off to the mountains.

Apparently fall has arrived in Iceland with full force.

Neue Religion gefaellig?

2008-08-27T12:30:00.001Z

Leider kann man bei der "Ásatrúa" nicht Mitglied werden, da "only those foreigner 16 years or older, who have legal residence in Iceland can register themselves into any Icelandic religious organisation. " Zur Not muss es dann eben die "deutschsprachige Vertretung" sein. Ziemlich freakig!

Back in Húsavík!

2008-08-26T10:13:00.002Z

So, nach einer grandiosen Woche und einem tollen Wochenende zurueck ins Dorf. Bin also wieder erreichbar!

Marathon bzw 10km Ergebnisse sind online. ich bin Platz 1717! Meine Zeit ist "FinishTime" 01:03:26 und "ChipTime": 01:01:07.

das ist grossartig, weil noch weit ausbaubar. kein training, davor der Hike ... naechstemal hoffenlich ijn 55 Minuten :-)

so, schluss mit aktiv-urlaub, jetzt wird gefeiert!

2008-08-23T12:44:00.004Z

gerade eben "den 10er" mit 01:02:00 gelaufen. das ist grossartig! warum?

weil ich ja nicht trainiert habe in den letzten woche(n) und gestern von dem 4 tages hike zurueckgekommen bin.

von landmannalaugar (so wunderwunder schoe, inkl. bad in den heissen quellen mit volounter-bierchen ("viking lite", billigstes bier hier) im Sonnenuntergang bis þorsmörk ("thors waeldchen"), zwischen 2 Gletschern aufwachend und sich fragend, was ihr eigentlich alle mit euerer kohle und euerem status und euerer nicht vorhandenen zeit machen wollt?

da putzt ich mir lieber weiter meine Zaehnchen in der aufgehenden Sonnen zwischenTindfjallajökull und Eyjafjallajökull ohne viel geld in der tasche ...

ca. 50km in 2 tagen, auch persoenlicher rekord (strecje is auf 4 tage angesetzt) und dann noch ueber den firmvörðuháls-pass mit 1.100 hoehenmeter inklusive nacht in ner Huette, weil Sturm und Nebel aufzog und ich meine Hand nicht mehr vor Augen erkennen konnte.

Am Ende heisst das einmal Island vom hohen Norden der Skálfandi-Bay/Húsavík die Sprengisandur Hochlandpiste runter und dann 65km nach Skogar an Meer gewandert ... schlaegt fast alles, ausser "Overland-Treck", wirklich unglaublich abwechslungsreich und alles wirklich so wie in all den Magazinen, aber ohne Photoshop!

Jetzt endlich ein gutes Fruehstueck in einem der vielen Kaffihús von Reykjavik. ey ist sooo voll mit Menschen!!! Entweder bin ich nach 3 monaten Húsavík schon so ein Landei, aber als ich im Mai hier war nix los ... und beim Natturra KOnzert nicht in die Stadt rein.

Hier tobt heute wirklich der Baer! Ueberall Kunst, Konzerte, Museen umsonst auf, Lesungen, etc. Gleucklicherweise gestern "per Zufall", die schwedischen Kids aus Husavik getrofffn mit dennen heutre abend loseiehen und auf der Huette noch 2 Deutsche getroffen (Jan wohnt auf der Birkenstrasse in Ddorf! kein witz!) mit dennen auch noch ein Bier aussteht.

Und morgen bekommen ich ja Besuch :-)

vorher wird ausgeschalfen (!), dann natuerlich fruehstueck, kaffi und Museuen, um 17 uhr bei eldings WhaleWatschen (mal schauen wie die das hier machen ... ich kann ja das programm in husavik mittlerweile im schlaf, also das guiding und bin bestimmt extrem verwoehnt, was die Wale angeht ...) und danach

... wetter ist hier garnicht gut, mmmmh mal schauen, da wir die erste nacht sinnigerweise in garður zelten wollten ... aber wir haben wohl keine andere wahl! ich geh ma in den bonus noch nen paar tutensuppen und heissen kakao holen :)

und ab Dienstag dann wieder aus Húsavík! Bless!

not reachable till next friday at least via email ..

2008-08-17T19:15:00.000Z

maybe mobile/sms, but not for sure .. will be in Reykjavik on Friday afternoon. so if u wanna call or send email do it, but expect nothing :-)

Und nach dem Lauf: CULTURAL NIGHT

2008-08-16T11:43:00.002Z

aka "menningarnott". Nach der "Gay Pride" die groesste Veranstaltung des Jahres in Island, bzw Reykjavik.

Reykjavik Culture Night will be held for the 13th time 23rd August.
The event has long since become an essential part of cultural life in Iceland with thousands of people strolling the streets of the city on this exciting and eventful night. Countless cultural institutes such as galleries, ateliers, shops, cafés, churches, restaurants and bars in Reykjavik city centre stay open until late and the celebrations culminate in a large fireworks show. The immensely popular Reykjavik Marathon takes place on the same day.
This year's theme for Reykjavik Culture Night is "City Squares". Squares and hidden corners of the city come alive with various happenings such as theatre, games, music and art.
The icing on the cake will be a large concert at Miklatun Park where some of Iceland's best bands perform between 7pm and 10.30pm.

Ganz Reykjavik feiert und es gibt ueberall Kunst, Musik und Performances, dazu haben Cafes, Geschaefte etc die Nacht durch auf und es gibt ein grosses Outdoor-Konzert!

Leider bin ich ja "alleine" in Reykjavik unterwegs, aber Chnces stehen gut, das ein paar Leutchen aus HUsavik auch aufkreuzen und am Sonntagabend hole ich ja "meine Geaste", Andreas, Sandra und Doro in Keflavik ab ...

Running the 10km at the Glitnir Reykjavik Marathon

2008-08-16T11:30:00.002Z

So! 10km werde ich ja wohl schaffen, auch wenn meine Zeit wohl beschiessen sein wird! Auch wenn ich vorher KEINE chance habe zu laufen, da ich ja in der Pampass stecke, habe ich mich gerade fuer die 10km Strecke des "Glitnir Marathon Reykjavik" am Samstag morgen angemeldet.
Da ich den Lauf "alleine" mache, wirds wohl kaum Bilder geben ?! anyway, ich schicke meine Laufsachen an das Guesthouse in Reykjavik, wo ich Freitag und Samstag uebernachte. Hoffe das klappt alles!

View Larger Map

hatte ja lange ueberlegt, ein T-Shirt zu tragen "a la "stop the killing, save the whales", aber da mein Training und Vorbereitung auf den Lauf beschiessen sind, werde ich genug mit mir selber zu kaempfen haben. Naechstes Jahr, dann!

Made it: I am out of the "office" till next Tuesday

2008-08-16T11:13:00.002Z

Und es klappt doch! Ich werde montag frueh in den Bus steigen und runterfahren (14h) in die Highlands nach Landmannalaugar und fuer 5 Tage (bis Freitag) runter nach Skógar an die Kueste wanderen. YESSSS!

The Flatey-Weekend!

2008-08-16T10:12:00.004Z

wie ich schon schrieb, war toll auf Flatey, unglaublich schoene insel, keine touristen, 10 haeuser und rundherum das Meer. Selbst die ueberfahrt war grandios mit "Gimli, dem Fischerboot.

wir haben die ehemalige "School" ausgereaumt, Schutt und Holz, abends dann eine riesen Bonfire drausgemacht und Bier dazu. "Haukur" legte auch noch an und Arved Fuchs kamm auch noch kurz vorbei. Am naechsten Tag weitergearbeitet, den Kamine "zerlegt" und nachmittags eine augebiegen Walk ueber die Insel gemacht. Defintiv mit das beste, was ich hier in Island gemacht habe! Takk fyrir, Oddur Örvar!

Es gibt auch eine Seite ueber seinen "superdog" odin ein englischer Setter, Jaghund, der abgerichtet ist und der Star in Norwegen/Island ist ;-)

in duesseldorf: ladyfest

2008-08-15T10:48:00.002Z

geht dahin, find ich gut! im linken zentrum, genaueres auf deren website: www.ladyfest-duesseldorf.de

ua:
13h: Netporn Identities Marije Janssen
14h: Radical Handcrafting Workshop

wo gefunden? im sehr empfehlenswerten Maedchenblog wo wir gerade bei genderfragen sind, was ist eigentlich aus dem missy-magazin geworden?

Flatey-Weekend with the Flateysuperteam plus Superdog!

2008-08-12T09:23:00.001Z

a brilliant, amazing, awesome weekend on the small island straight across in the bay called Flatey!

more to come ...

icelandic not for beginners

2008-08-05T15:31:00.002Z

longest icelandic words:

Vadlaheidavegavinnuverkfaerageymsluskúr = “a tool shed for workers manning the road over Vadlaheidi pass”
aestaréttarlögmadur = “Advocate to the Supreme Court”
hæstaréttardómaravinnukonuútidyralyklakippuringur = "Supreme Court Judge's housemaid's outdoor keychain ring"
skammdegisthunglyndislampi = seasonal affective disorder lamp."

found at icelandreview

Komdu (or details for leaving the rock)

2008-08-03T10:01:00.005Z

i booked me flights out from this rock, means flying down to Reykjavik on the 1st of October, then taking the plane to Copenhagen on the 4th and heading from there back to Dusseldorf the morning of the 7th.

what does this means? First, i have 3 days in Reykjavik, even a last Friday-"Runtur", next day soaking in at the "Blá Lónið.", flying for 3 days to Copenhagen, have an nice "nights out" on Saturday, too. Some arty museums on Sunday and Shopping for new Glasses on Monday. perfect plan, i would say!

BUT, we all hopefully see us at my place in duesseldorf on the evening of the 7th, cause i have birthday on the 8th.

So I WOULD LIKE TO HAVE A " OMG, HE MADE IT BACK HOME, AGAIN" and "B*DAY"- PARTY in once: serving Brennivín, Hákarl or other dishes of þorramatur, incl. hunderts of boring whale pictures to you!

i need to go there: somehow!

2008-08-03T09:42:00.004Z

one of the many reasons i am here, is hiking. in the last weeks there was so much going on, that i couldn't find time and effort to go into the wild 8besides small staff and ásbergi/dettifoss-walk). a shame!

another problem is, that a lot of the well-marked, well-know tracks are in the south, skaftafell, landmannalaugur, þörsmörk, skogar or up northwest, hornstrandir ...

anyway, time is running fast and i need to find a way to come at least to landmannalaugar, the "overland-track" of iceland.

should be an easy 4-5 days walk, if, of course weather is stable. the only problem is, that it cost me around 150 Euro (Transportation) to do it and i need at least 7 days from landmannalaugar to skogar and back up north (via on night in rey).

and its the tourist season in full bloom, means hundreds of german couples in jack wolfskin or salwea jackets on the trail, talking shit ... :-(

at the end of the month, i am again in reyjavik, my guests are coming and in september, we switch back to our 5days work/2 days off schedule at the museum.

what should i do?

how to find those nice geo-thermal bathing pools?

2008-08-02T12:55:00.004Z

ask the locals
look at: http://sundlaugar.is

one of the delights of hanging around in iceland. nice free geo-thermal heated bathing pools! everywhere! but there is one important role, esp. for visitors. you must wash yourself before NAKED (if possible) before entering the pools, cause there is no chlorides eg inside.

must be even gorgeous in wintertime. and remember u don't swim in pools, you let yourself soak in and talk, while having a cold beer!

Sommer, "merchant weekend" & wale

2008-08-01T14:32:00.004Z

Hier ist der Sommer ausgesprochen: seid ca. eine Woche 20 - 25 grad! ich wuenscht ich waere ein Tourist, muesste nicht arbeiten und koennte entspannt mit dem Auto Island erkunden. Aber auch so freuen wir uns ueber das gute Wetter!

Es scheint, das auch die Wale sich freuen und in letzter Zeit wurde sehr oft von "breachenden" (springen) Humps (Buckelwalen) berichtet. Wie FRank in seinem Kommentar schon vorausagte, so haben Annika und Ich gestern abend _endlich_ einen dabei zugesehen. Einfach UNGLAUBLICH! Ich hatte keine Kamera mit und das war gut so, da ich mich so, nicht hinter der bloeden Kamera verstecke, sondern mit Augen und Herz dabei bin. Aninika hat das ganze auf Video und ~~vielleicht schiebt sie es auf youtube hoch :)~~ HAT SIE !

Vorgestern bin ich zum ersten Mal in meinem Leben 180 km (hin und zurueck) gefahren, nur um ein Kinofilm zu sehen. So ist das also auf dem Land! "Batman" war ok, der Joker grandios und die Fahrerei quatsch. Aber bitte! So ist das hier auf em Dorf!

Dieses Wochenende ist hier "Merchants’ Weekend", dh langes Wochenende fuer alle Islaender, welche raus fahren, Festivals besuchen und bei dem unglaublichen Wetter ihre Insel unsicher machen ... eine schoene Erklaerung liefert wie sooft IcelandReview

Ganz gross: Weltmeisterschaft der Religionen!

2008-07-30T11:17:00.004Z

Von Halfpastselberschuld, ua. grossartige Kuenstler, Musiker und Geschichtenerzaehler, dabei Freunde und Mitbewohner in Duesseldorf.

Annika macht auch tolle Bilder!

2008-07-30T11:11:00.003Z

Meine "Mit-Volunteerin" Annika macht auch tolle Bilder von hier oben. Anschauen!

Tick, Trick und Dan

2008-07-30T10:54:00.003Z

DANKE FRANK!

patrick schreyers iceland photo blog

2008-07-26T18:11:00.001Z

sehr schoene momentaufnahmen von island: http://blog.patriceschreyer.com/

roadtrip around skagafjördur .

2008-07-26T18:10:00.007Z

Letzten Montag bin ich alleine nach Akureyri einkaufen (yes, BonusShirt!) und danach einmal um die skagafjordur- peninusla, via Siglufjörður, Saudarkrokur, Varmhilð rumgefahren.

schnell mal 500km zusammengekommen (uff, das kostet sprit!) und leider alles im Regenwetter, Island halt. Denoch viel gesehen und eine schoenen Tag verbracht. Zu empfehlen: das verlassene Siglufjördur und sein Herring Era Museum

vegetarism in iceland (oder nicht?)

2008-07-26T18:09:00.006Z

ich bin ja hier seid 3 monaten nicht wirklich am suendigen, nach 8 jahren muss und darf man seine Entscheidungen nach denen man lebt, auch gerne ueberdenken, ueberpruefen und korriegieren.

Ich muss sagen, das mein Verzicht auf Fleisch und immer staerker Fisch in den letzten Jahren FUER MICH richitg war und ich dies auch wieder bestaerkt durch das Ausprobieren "ob es immer noch richtig ist" bejahen kann. Ja, ich brauch und will kein totes Tier.

Fuer alle die ein paar Tipps brauchen: Vegetarism in Iceland

Breaking news: ORCAS !!!

2008-07-23T10:05:00.005Z

i will write more, as i have the time to. with pictures, everything. THIS is NOT normal here in the bay, orcas maybe once or twice a season, killing a minkee in front of boots just stuff u see on "National Geographic!" i havent been on the boat, but we tried to get them later ... but i saw the whole "pod". just awesome, those creatures! i was really exited about the bluewhales, but this time i was shivering. what magnificent creatures ...

Plesease see the website of northsailing.is for the first pics by heimir

"contradiction" aus wuppertal (11.07.2008)

2008-07-22T20:07:00.006Z

weeks ago. nice guys! need to be back next day cause family and work in germany was waiting for them. quite bizarre to see a german trashmetallband in an upmarket harbour-cafe/pub ... anyway we had von

alles wieder gut mit email ! danke

2008-07-22T20:07:00.001Z

thomas, danke patrick ....

ATTENTION MAIL 2 DANIEL IS brOcken !

2008-07-16T14:04:00.003Z

IT SEEMS RONINARTS.DE IS DOWN, PLS SEND MAIL TO MY GMAIL ACCOUNTS :::..
Es scheint das meine domain "roninarts" gerade vom server geschoben wurde, daher bitte Mail an meinen Gmail Account ... danke ..

.oO (hope, xpatrick and thomas are working on the new server, somehow?!)

Update: danke patrick! leider ist der server fratze und warscheinlich gone ... anyway, bitte email an: danielkoening at gmail dot com

dan at chaosdorf und alle andere forwarden auf roninarts, welches auf gmail forwardet .... sic!

Kimi Records on Tour ! Juuuhhuuu!

2008-07-16T12:53:00.005Z

Tommorrow at the "Gamli Baukur": Kimi Records Tour! Plus Special Price on my favorite "Kaldi Beer!" Seems perfect !!

We are going on a Summerfun Tour!. We being Kimi Records and 4 bands signed with the label, Benni Hemm Hemm, Borko, Morðingjarnir and Reykjavík!. We will stop at Iceland's hottest places around the countryside and bring more hotness to the table. When Kimi Records Summerfun Tour comes to town speakers explode. Among places we are exploding are Ísafjörður (The hometown of Reykjavík! boys and allegedly Mugison), Húsavík (whale watching capital of the world), Seyðisfjörður (Nicest place in the world) and Höfn (lobster capital of Iceland).
The setup is quite simple. Every concert starts at 20:00 and the admission fee is 1.000 kr. / 9 eur. Tickets are sold at the door except for the NASA show in Reykjavík. You can buy ticktets for that show midi.is You will be able to buy T-shirts and CDs from us before, during and after the show so bring alot of money. There will be a special price on Kaldi (bruggsmidjan.is) before, during and after the show so bring more money. The schedule is here and on the right. Info about the bands are here and on their myspaces. If you have any questions just send us some emailsor just ask somebody sitting close to you.

SAVING ICELAND PROTESTCAMP NOW

2008-07-12T19:35:00.002Z

New shinny website and the ProtestCamp is near Reykjavik. Directions to the Camp are here

"The 4th Saving Iceland action camp has now begun in a beautiful threatened geothermal valley beside Hellisheiðisvirkjun in the Hengill area, where it will target the expansion of the geothermal power station for the Grundartangi plant and other Southwestern heavy industry projects. (1) Tis year activists from Iceland, Australia, America, Denmark, Germany, Britain, Holland, France, Belgium and Italy amongst others have joined the campaign as information about the destruction of Iceland’s wilderness has spread. This year the campaign will focus specifically on the humanitarian effects of Aluminium production, from the genocides associated with mining in India, South America, Jamaica and more, to the use of Aluminium for arms manufacture and the defence industry (2).
A week of international Saving Iceland solidarity actions will take place from July 21st to 27th in different European countries. Moreover a specialised conference with respected Indian writer and Aluminium expert Samarendra Das and Andri Snær will examine the idea of “green Aluminium” and the effects of the Aluminium industry in the Third World, (July 23 at Reykjavikur Akademia).

Me and good old Stjaki; The Proof!

2008-07-11T13:34:00.005Z

me, stjaki and the girls ...

damm, i am to fat and look like i am shitting my pants! next time more "clint-eastwood-no-country-for-old-men"-style. and "stjaki" is just plain cool and probably bpretty bored. sorry, dude!

tonight, their is a b*day-party at "saltvik" ... good to get used to those fellas

"Minke on the menu" Australian TV Documentation about Whaling in Iceland

2008-07-08T16:27:00.001Z

and the Whale Museum. Please watch the feature, cause it sums up the whole bizarre situation in Iceland quite well:

see: http://news.sbs.com.au/dateline/minke_on_the_menu_550083

Full Featured Movie: "Daniel at the Penismuseum"

2008-07-08T16:25:00.001Z

Finally, presenting a movie by Annika Krauthoff "Daniel at the penismuseum", with me, the penismuseum deskhand, trying to give u an insight into this great museum.

i am really sorry it sin german, maybe we will do some english subs, somehow

[Picture] Whalemeat sold at the groccerystore in Iceland

2008-07-07T19:59:00.004Z

(this picture is copyrighted for ALL COMMERCIAL USE)

thats how it is, in your favorite "wanna-be-suitable-and-ecofriendly-1-world-country"Iceland:

Whalemeat (Minke Whale) sold in the groccery-store in Husavik, North Iceland. While on the other side of the street thousends of tourists go whale watching and the husavik whale museum tries to educate people on ocean mammals, esp. on whales, the store sells your friendly Minke in a box.

And as u can see, the wooden box of meat is getting empty ... left to the meat some reciptes so that people know how to pepare it, wonder why they try to avoid the word and the picture of a "whale" ("hvalur" in icelandic)?

natuerlich gehts mir gut ...

2008-07-06T16:15:00.004Z

, aber vor lauter arbeit und "wochenende" komme ich kaum zum schreiben.

Am Donnerstagabend mit der ganze Truppe nach der Arbeit raus auf die Terasse des Pubs "Gamli Baukur" (10 Schritte entfernt), den islaendischen Sommer geniessen, sprich Bier in der Hand und Sonne im Gesicht, am Freitag hatte unsere islaendische Koellegen ihren Geburtstag gefeiert, was dann erst um 3 uhr morgens endete und gestern ein wunderbares Barbecue bei einem der Cpt. von NorthSailing in seinem Garten(haeuschen), spater dann nayuerlich in den Pub.

Wer jetzt meint, wir wuerden hier nur feieren, dem kann ich sagen, das wir trotz wenig schlaf und 10h Schichten von morgens 9 bis abends um 19 uhr bewaeltigen.

Dazu gehoert eben nicht nur Ticketverkauf, sondern auch viele kleine Dinge (Toilettenputzen, Kasse, Einkaeufe) bis hin zu den taeglichen "Research-Fahrten" raus in die Bay und Fuehrungen durchs Museum zwischen 1/2 und 1 1/2 Stunden.

Die Fuehrungen sind defntiv anstrengend ist, nicht nur wegen all dem "Wissen", was man einsaugen muss, sondern auch, weil ich die Leute ja auch "unterhalten" will und nicht langweilen.

Meist in Englisch, aber natuerlich auch in Deutsch (ich muss _unbedingt_ nach Frankreich oder Quebec mein Franzoesisch auffrischen, wirklich wichtig! In Husavik sind 2 Auslaender aus New Caledonia (!!!) und moeglichweise geben sie mir "Nachhilfe), wobei Englisch "leichter" ist und "zeh germans" meistens nerven, weil ich mitbekomme, wie verpeilt manch einer ist und ich mich frage, warum manche Leute hier hin kommen, waeren sie doch besser in "Malle" aufgehoben. Island ist wirklich voll von deutschen Touristen, die uns mit "gruess gott" begluecken, worauf ich, es recht versuche nur englisch zu spraechen. horror!

Dazwischen mache ich gerade vile neue Displays und gestalte Raeume neu etc. Man darf sagen, das ein "eigener" Graphiker natuerlich ein Segen fuer jedes Museum ist und es viel zu tun gaebe, waere mehr Zeit dazu, aber natuerlich auch Geld vorhanden. Ich bin jedoch garnicht so scharf darauf, bin ja nicht hier um als Grafiker zu arbeiten ...

Ps: Am 13 Juli spielt hier die deutsche Metal/Trash/Hardcoreband "Contradiction" aus Wuppertal. Wir freuen uns schon jetzt auf die Performance :)

am kommenden Wochenende ist das "Protestcamp", aber ich weiss immer noch nicht wo ?! um ehrlich zu sein, scheint "savingiceland" leider auch ein ziemlich verpeilter haufen zu sein ... und kommt mir nicht von wegen, nicht sagen wo das camp ist, wegen der polizei: ziemlich daemlich Tatik auf ner Insel mit 300.000 Einwohnern, wo jeder jeden kennt.

Ich kann ja leider nicht ratzfatz mal kurz nach Reykjavik runter oder Egilstadir, das muss ich zumindestens ne Woche vorher wissen ...

Roadtrip around Iceland

2008-07-01T20:16:00.007Z

1.450 km in 3 Tagen, Wetter war fuer islandische Verhaltnise gut,
Toyota Yaris, "Press Clotch Pedalto Start", Touristen, Wasserfaelle, Gletscher, Rentiere und Gravelroads, dazwischen nur Weite, Lavaebenen bis zum Horizont und endlose leere Fjorde. Viel gesehen, viel zu berichten ...

Nattúra Concert

2008-07-01T20:14:00.007Z

Das Konzert war grossartig!

Jökulsárgljúfur National Park

2008-07-01T20:01:00.006Z

just amazing. into the wild. 2 days no one around. just awesome!
more on flickr

zurueck und wieder weg

2008-06-27T17:23:00.003Z

wandern im nationalpark war grossartig, doch morgen gehts weiter, nach Reykjavik, auf das nattura konzert !!! juuuuhhhuuu alles weitere und bildern entweder per wlan vor ort oder in 3 tagen, inklusive bericht von der i9sland umrundung!

ihr duerft gespannt sein, jetzt muss ich Lasagne kochen gehen !!!

IWC Report from Paul Watson (Sea Shepherd conservation Society)

2008-06-27T14:07:00.005Z

An interesseting, no-scientific, but personal view on things happen in Santiago de Chile by Cpt Paul Watson on the meeting of the International Whaling Commisson.

"It’s like a living dead gathering,” said Dave Rastovich of Surfers for Cetaceans commenting on the boring monotonous ramblings of Japanese bought and paid for puppet nations.
Skye Bortoli of Teens Against Whaling described the meeting this year as “pathetic, saying “this body will be known in the future as a small group of ecologically arrogant people who are condemning the world’s whales to agony and oblivion for petty politics and a few lousy bucks.”

Hannah Fraser a professional mermaid from Australia described the meeting as having to endure, “disappointingly banal rhetoric.”

Please see: http://www.seashepherd.org/editorials/editorial_080625_1.html

Bjoerk / Sigur Ros Concert Webcast LIVE

2008-06-27T13:19:00.002Z

"SIGUR RÓS AND BJÖRK WEBCAST CONCERT ON NATIONAL GEOGRAPHIC WEBSITE THIS SATURDAY (JUNE 28) Sigur Rós is pleased to announce that Nat Geo Music, the music division of the National Geographic Entertainment, will webcast the entire open air Náttúra concert live from Iceland on Saturday, June 28, 2008 starting at 8pm London, and 7pm GMT. Go to the Nat Geo Music site for more information on the concert and the webcast. If you miss the live webcast, there will be an on-demand stream available from National Geographic's web site next week "

also see this website: http://nattura.wordpress.com/

bin schnell raus bis Freitag (endlich wieder "into the wild")

2008-06-25T12:11:00.003Z

so, hiking gear gepackt und gleich wieder mit erhobenem daumen am Wegesrand ...

Richtung Ásbyrgi (siehe Sigur Ros "Heima" DVD) bzw. "The Jökulsárgljúfur National Park". Ca. 30km bis morgen nachmittag, vielleicht verlaenger ich auch was ... endlich schlafsack testen, am lagerfeuer gibts Couscous mit Tuna, und als Zwischensnack Nuesschen und Trockenfisch ("Harðfiskur") ... jái, ich verpasse das Fussballspiel, und?

hoffe nur, das es nicht regnet, habe immer noch keine 3layer Jacke ...

Howdy!

2008-06-23T18:24:00.003Z

um es kurz zu machen: es war grossartig! spannend! aufregend!

Wie immer beim ersten Mal, zu konzentriert, zu aufgeregt, zu schnell vorbei, der Spass! Defintiv nicht das letzte Mal, auch wenn mein lieber Herr "Stjaki" wohl genauso alt war wie ich und ihm, im Gegensatz zu mir ziemlich die Puste ausging, bzw brav hinter den anderen her"tölpelte", ein braves Pferdchen!

Glaube es hatten alle Spass. Die Maedles in der Gruppe waren natuerlich alle relaxt und sassen schon tausendmal auf nem Pferd (bzw hatten selbst eins) und kicherten sich, bei meinem Anblick einen ab. Wartet's nur ab!

Das mit den "Oberschenkeln/Beinen-Pressen"Zeuchs habe ich auch noch nicht ganz gerafft (da war nix zu pressen?) Hab also einfach versucht so locker wie moeglich zu bleiben, und die Zuegel zu ziehen, bzw "hoho" zu rufen, wenn der alte Gaul ein wenig schneller wurde.

Auf jeden fall eine grandiose Art der Fortbewegung, draussen in der Natur. Wie toll muss das erst sein, wenn man "richtig" reiten kann (also auch die Grossen!)

Vor lauter Aufregung und Spnannung ganz vergessen, Fotos zu machen und das von mir auf dem Gaul hat noch Norris Freund ... reiche ich nach!

mein guter "Stjaki" !

shortnews: musik wieder da!

2008-06-22T17:36:00.001Z

hab den ipod aufgeknackt, alles auseinander genommen, gereinigt und wieder zusammengebaut. war wahrscheinlich nen wackel, deswegn hardwarefehler. alles wieder da, alles cool. fragt mich nicht wie, der uebliche tech-vodoo ...

Heute abend Premiere! Herr Frodo auf dem Pferde!

2008-06-22T16:53:00.002Z

"... und wie war das ? immer von vorne links?"

Geh heute abend ne Runde reiten. Zum ersten Mal. Pferde! Aber doch die starken Kleinen! Islandpferde. Ich nenn sie immer "Pooooohhhniiess", das hassen die Islander. hehe!

... gestern abend bei der sehr schoenen schwedischen Mitsommernachtsparty von Johan und AnnaKatrin (DANKE!), die "Maedels von Saltvik-Ranch" kennengelernt (Island, Holland, Faroer), dem Reitgestutt um die Ecke.

Sie erzaehlten, das "Gentle Gigants" mit ihren Leutchen heute vorbei kommen wollten und da dachte ich mir, das ist eine gute Gelegenheit sich einzuhaken und als blutiger Anfaenger mit den Viehern nicht ganz so daemlich dazustehen.

Fotos und Erfahrungsbericht, wenn ich wieder heil runter komme vom Gaul, morgen!

Grimsey Trip canceld

2008-06-21T15:25:00.001Z

leider leider wurde trotz bestem wetter hier in der bay, etlichen leuten, die angemeldet waren, unser Trip nach Grimsey gecancelt .

*HEUL*

warum? schlechtes wetter im Nordatlantik! hoffentlich wiederholt North Sailing ihr Angebot!

damm it !!!

CLOWN PUFFIN PARTY

2008-06-21T15:15:00.002Z

gestern hatten wir mal wieder eine kleine party: diesmal zu ehren von Ragna, die es geschafft hat, alle grauenhaften, ueberteuerten "clown Puffin"glasfiguren an "some tourists" zu verkaufen! great job!

EM und so

2008-06-19T18:22:00.002Z

witd hier auch verfolgt, aber ob ihr es glaubt oder nicht, ich habe das portugal-deutschland spiel einfach vergessen, bzw verpeilt! das fuehlt sich irgendwie gut an, weil es dann wohl nicht wirklich wichitg fuer mich ist :)

Myváten

2008-06-19T18:15:00.005Z

FOTOS FOLGEN BZW AUF FLICKR!

Dank Christian (TAUSEND DANK!!!!!) , der auch hier in Húsavík arbeitet und lebt, konnte ich mir letzten Sonntag einen tollen Tag machen. Er hat mir sein Auto geliehen und das ist hier verdammt viel wert! Die Möglichkeit zu haben, selber zu entscheiden wo und wann und wie lang rum zu fahren, Sachen anzuschauen etc.

Ich habe bis jetzt ja nur wenig gesehen, im Prinzip ausser Reykjavík noch garnichts. Entweder aus Gruenden des Wetters ( Wanderungen machen noch kein Sinn) oder weil wir am Arbeiten sind, aber eigentlich nur aus einem Grund, weil Busfahrten hier scheisseteuer sind und natuerlich absolut unflexible. Jeder der laenger hier hochkommt, sollte seine Karre aus Deutschland mitbringen oder via ADAC etc direkt in Deutschland anmieten.

Wie dem auch sei: Eines der schönsten und abwechslungsreichsten Gebiete Islands liegt c. 50 km entfernt von uns, die Myváten-Gegend. Bezeichnet nach den Millionen von (Harmlosen) MUecken, die jeden Sommer am Myvátn rumfliegen, ist die Gegend gekennzeichnet durch hohen vulkanischen Aktivitaet und dementsprechende Landschaftsformen. Viele kleine und grosse Sehenswuerdigkeiten reihen sich um den See herum an.

Zu erst bin ich zum suedlichen Teil des Sees gefahren, um mir die sogenannten Pseudokrater anzuschauen. Leider zog der Himmel sehr zu. Danach gings weiter nach Höfid und zum Dummuborgir. Leider alles sehr ausgetreten von zuvielen Touristen etc, Nicht mein Coup of Tea, Tagestouren bzw dieses "Karre vorfahren, ein paar Schritte gehen, fertig". Denoch habe ich den laengsten Weg durch das fazinierende Lavafeld gewaehlt und das war wieder einmal genau richtig, weil keine anderen Touristen, sich die Muehe machten, weit von ihren Karren auszulaufen. Sehr schoener Weg und tolle Landschaft. Auf den Vulkan Hverfjall bin ich nicht hoch, weil das Wetter besser wurde und mir die Zeit ein wenig kanpp wurde.

Deswegen entschied ich mich, schnell Richtung "Krafla" zu fahren, das geothermisch aktive Gebiet in der Naehe des Myvátn. Um es kurz zu machen: Sehr fazinierend und bizarr. Mudpots, Krater, Nebelschwaden, Geysire, schwarze Lava, neben gruenem Grass und dazwishen immer noch Schneefelder ... die Spalte " Leirhnjúkur" schnell noch zum "Viði" und zum "Námaskarð"-Gebiet

Als Abschluss des Tages war ein Besuch in den "Myvátn Nature Baths" genau richtig, quasi die "kleine Variante" der "Blauen Lagune" in Reyjavik. Gefiel mir sekr gut, kleiner, nicht so ueberlaufen, cozy ... Blick ueber den glizernden Myvátn-See ....

Entspannt fuhr ich dann Richtung Husavik zurueck, umrundete den See im Abendsonnenlicht, machte einen Stop am "Goðafoss - dem Goetterwasserfall" und war dann um 23:15 wieder in Húsavík (nicht vergessen, hier geht die Sonne nicht unter, es ist die ganze Zeit hell!)

Ein ganz grosser toller Tag. Klar macht das ganze mehr Freunde, wenn man es teilen kann, aber auf der anderen Seite tut es gut, mal wieder alleine unterweges zu sein. Wir arbeiten und leben ja die ganze Zeit hier mit 6 Leutenb zusammen und Húsavík ist nicht gross!

Blauwale sind wieder da!

2008-06-19T18:13:00.004Z

Natuerlich direkt wieder alle rausgefahren, zumal auch gerade Maria, eine dänische Lehrerin ihr ihren Ph.D hier "startet"und diesen eben ueber Blauwale macht. Das Wetter war wirklich rough und die Wale weit draussen, aber wir haben sie nach langer suche gefunden :)

ps: seid 3 tagen in der bucht, gestern abend 5 -6 von ihnen. wahnsinn. heute morgen 2 sehr an der kueste. ich habe auch endlich hier "white-beaked-dolphine" gesehen. Eine ganze Schule (15 StK) spielte heute moregen um das Boot herum. Awesome!

National Day

2008-06-19T18:06:00.005Z

Am Dienstag, den 17 Juni war hier "National Day". Alles sehr unspektakulär, wenn nicht zusagen langweilig, bzw waren wir warscheinlich die einzigsten in Husavik, die am Arbeiten waren (zusammen mit den Whale Watching Companys). Hier ein Parade, ohne Ton, weil Band gabs nicht.

Um ehrlich zu sein, ich halte ich nix von National Days oder sonstigen Nationalismen, da komplett fuer antiquiert und in keinsterweise sinnvoll, um seine "eigene" Landeskultur zu fördern. Wenn aber schon einen "Staatsfeiertag", dann bitte lieber so entspannt, wie in Australien (auch wenn dort auch gerne auf jegliche daemliche Fahne zurueckgegriffen wird): Bier, Barby und Strand ist defintiv besser als Kälte, Nebel und ne Dorfparade ohne Musik.

mini cine!

2008-06-18T12:42:00.003Z

this cinema, cafe, arty house "THE MINI CINE" looks so beautiful and charming i need to go there: seðisfjörður in the eastfjörds. maybe they someone to look after their projector ? :)

just thought about "ina"

2008-06-14T10:43:00.001Z

she is working not in china anymore, but this time in uganda! read here blog !

gone (60 GB of music)

2008-06-13T16:01:00.004Z

ps: freu mich ueber jede CD oder DVD mit musik .... fuck echt ey!
ps: i am happy about every piece of music on CD or dvd ... fuck, damm it!

To Grímsey! To the Artic Circle!

2008-06-13T15:20:00.004Z

North Sailing faehrt zum Mitsommernacht am 21. Juni raus nach Grímsey! Und ich bin (hoffentlich) dabei!

Updates on the Sigur Ros / Bjoerk Concert !

2008-06-13T15:11:00.004Z

neues ueber das konzert! auto haben wir gebucht, das noetige geld habe ich ja in den letzten 2 tagen im penismuseum verdient und jetzt brauchen wir nur grossartiges wetter fuer das konzert und die fahrt um island herum. wir werden naemlich die 3 tage nutzen und die ostkueste hochfahren! juuuuuhu!

bei "icelandreview" findet sich folgendes:

Nature Awareness Concert Attracts Tourists

The outdoor concert featuring Sigur Rós and Björk scheduled for June 28 seems to be attracting people from abroad. The free concert will be held in Grasagardurinn(the Botanical Garden of Reykjavík). The aim of the concert is to increase awareness for Icelandic nature. Iceland Express airline recently advertised an offer on the Internet for cheap airfare to Iceland over the weekend and around 600 tickets have already been booked.

Iceland Express is offering a round-trip ticket for ISK 10,000. Lára Ómarsdóttir, a representative of Iceland Express, says it is a dream come true that the largest Icelandic musicians have decided to come together for a free outdoor concert in the capital. Morgunbladid reports.

“It’s [attracting] mostly people around the age of 30. Most are flying from London and the press is very excited. […] it looks like this concert is going to get a lot of media coverage, which is probably something that they [Björk and Sigur Rós] are counting on for the cause.

The Botanical Garden of Reykjavík is located in Laugardalur valley and is meant to accommodate up to 20,000 people. In 2006 Sigur Rós held an outdoor concert in Miklatún park where around 30,000 people showed up, meaning the Botanical Garden will probably be very crowded on June 28.

Penismuseum, Day 2

2008-06-13T14:08:00.005Z

Same as yesterday! doesnt matter! photos dankenswerterweise von annika zur verfuegung gestellt!

der kuenstler wolfgang mueller hat ueber das museum und sigurður geschrieben. zu finden in dem buch "neues von der elfenfront" (suhrkamp)

Penismuseum Day 1

2008-06-11T18:38:00.002Z

Wie schon versprochen heute mehr! Annika hat Fotos gemacht und ein kleines Video gedreht, das gibt’s morgen!

Heute war es draussen sehr schön (mist, ich dachte es regnet wie auch die letzten 5 Tage) und deswegen wenig Interesse bei den Touristen am Penismuseum. Trotzdem eine gar keine feine Sache! Denn wer kann schon von sich behaupten, in einem wennn nicht DEM Penismuseum gearbeitet zu haben. Kommt auf jedenfall ins CV.

Die Sammlung umfasst im Moment genau 263 Penise von 91 Arten! Von Walen (logisch, das das meiste ueber "uns", also das Walmuseum abgewickelt wurde, was sollen wir mit den ganzen Walpimmeln?) ueber Landsaeugetiere, wie Polar Baer, Elefant und natuerliche Pferde, hin zu, aeh „auslaendischen“ Pimmeln ist alles vorhanden, inklusive 4 menschlichen Spendern aus Island, USA, den UK und Deutschland. Keiner von diesen ist bis jetzt verstorben und konnte somit ausgestellt werden.

Noch in derr letzten Woche war Sigurdur „Siggi“ Hjartarson, Gruender und Direktor des Islaendischen Penismuseums und des Islaendischen Institute fuer Phallology. im Fernsehen und aeusserte sein Kummer, der Penis des islandischen Donators waere moeglicherweise nicht wirklich brauchbar, da aufgrund des Alter nicht sehr ansehbar. Armer Páll Arson, den 1915 geborenen Spender wird dies nicht erfreuen.

Alles in allem kann man wohl sagen, eine echte Bereicherung fuer das kulturelle Angebot der Stadt Húsavík, sei es als Tourist oder Einwohner, in Siggis Museum hat es alle schon gefuehrt, Geoeffnezt von 12 – 18 Uhr, Mai bis September

PS: Ja, der „southern right whale“ hat die groessten Hoden der Welt! Weil er genug Sperma transportieren muss, um das Sperma der anderen „Walbullen“ wieder aus den Weibchen rauszuspuelen. Das nennt sich dann „Spermcompetition“ ... jaja, thats evolution, baby.

Daniel und das Penismuseum

2008-06-10T15:06:00.003Z

Ab morgen arbeite ich fuer 2 Tage im Penismuseum nebenan, aushilfsweise, fuer Geld. Kein Witz! Der Besitzer ist ein schraeger Vogel, genau wie das Museum. Check die Webseite. Alles weiter ab morgen von dort! ... muahahahah!

"Das Isländische Phallusmuseum ist wahrscheinlich das einzigste seiner Art in der Welt, wo man die Phallen aller Säugetiere des Landes gesammelt hat.
Phallologie ist eine uralte Wissenschaft, die bisher in Island kaum Beachtung fand, außer als Sekundärzweig anderer Wissenschaften, z.B. der Geschichte, der Kunstwissenschaft, der Psychologie, der Literatur und anderer künstlerischer Gebiete, wie Musik und Ballett.

Nun ist es dagegen möglich, Phallologie auf organisierte und wissenschaftliche Weise zu betrachten, dank des Isländischen Phallus-museum

Das Isländische Phallusmuseum zählt jetzt mehr als 200 Phallen und Phallusteile von fast allen Land- und Meeressäugtieren in Island. Im Museum gibt es 52 Exemplare von 16 Waalarten, 1 Exemplar von einem Bären, 31 Exemplare von 7 Robben- und Walroßarten und 114 Exemplare von 20 Arten der Landsäugetiere, oder insgesamt 200 Exemplare von 45 Tierarten. Dazu gibt es ein Versprechen für 4 Exemplare des Homo Sapiens und ist testamentarisch bestätigt. .
Neben dem wissenschaftlichen Teil gibt es über 300 Kunst- und Gebrauchsgegenstände, die sich mit dem Sammelgebiet des Museums befassen."

Gestern kam jemand von "SavingIceland" reingestolpert,

2008-06-10T14:51:00.000Z

und ich bin gespannt, wo das ProtestCamp wirklich ist, moeglicherweise direkt um die Ecke, weil wie ja schon berichtet, leider ganz Húsavík auf eine Aluminiumfabrik wartet (und diejenigen, die dagegen sind, nicht den Mund aufmachen, aus Angst vor sozialer Repression und Gruppenzwang).

Es war interessant zu sehen, wie unsere islandische Mitarbeitern regagiert: Fuer sie und die meisten Islaender sind das die einzigsten Leute im ganzen Land, die sowas wie Protest oder Mistmut augenscheinlich durch Demos und non-violent-action zum Ausdruck bringen.

North Sailing, Husavik

2008-06-09T09:17:00.003Z

Wir fahren mit "North Sailing" raus, welche uns Platz auf den Booten anbieten, so das wir forschen koennen, sprich Photo-ID-Research

EM gestart.

2008-06-08T14:50:00.001Z

Es ist gut, das wir die EM hier auch verfolgen koennen, ~~leider nicht wirklich im Pub.~~ . DOCH! Dank "Gamili Baukur" !

Im Botanischen Garten in Reykjavik ...

2008-06-08T14:46:00.002Z

so, das Koinzert ist kostenlos und findet im botanischen Garten in Reykjavik statt. Kenn ich, war direkt um die Ecke vom Youth Hostel. Wir werden wohl ein Auto mieten und Samstag runter fahren und am naechsten Tag die Ostkueste hoch. Kostet zwar einiges, aber mit 3-4 Leuten gut machbar. Wahnsinn!

Björk and the rock band Sigur Rós will hold a free outdoor concert in Reykjavík on June 28. The artists perform to increase awareness of the nature.
“We are destroying the image of Iceland by building more aluminum factories” Björk told Morgunbladid. Börk, Sigur Rós, Ólöf Arnalds and foreign artists will perform in an outdoor concert to be held in the Botanical Garden in Laugardalur Reykjavík on June 28.

Café Babalú auf der ersten Seite der 24hours

2008-06-06T15:41:00.003Z

Keiner Ahnung was da abgeht, aber das Cafe Babalú, Claudia und Glenn sind auf der Titelseite!

Wahrscheinlich wegen den Baumassnahmen auf der Strasse hoch zur Halgrimmskirkja, die alle Touristen und Anwohner vertrieben hat und schlecht fuer alle anliuegenden Geschaefte sind ..

see http://www.mbl.is/bladidnet/2008-06/2008-06-06.pdf

ps: oben links ms. björk, welche gestern in den nachrichten, das konzert und die gruende dafuer genannt hat.

und direkt wieder sowas

2008-06-04T22:13:00.001Z

Einar Kr. Gudfinnsson Minister of Fisheries believes whaling is still an option since there is a market for whale meat abroad. The Minister for Foreign Affairs, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir believes that Icelanders are sacrificing more benefits for less by keeping on whaling.

“The main arguments against whaling have been that there is no market for whale meat. Now [by selling it to Japan ]we have proved that wrong,” Gudfinnson said to Fréttabladid.

is mir ja schon richtig peinlich, aber ...

2008-06-04T21:13:00.003Z

nachdem hier schon so viel von minkes und humpbacks, polarbaeren und konzerten, die rede war, muss ich leider bekannt geben, das ich noch einen draufsetzen muss:

DIE GROSSEN SIND DA !!!! Ja, richtig, ich spreche von BLAUWALEN, Balaenoptera musculus!

Unser "Team" hatte heute "off" und ich schoen so an meinem Zelt am rumbasteln und am eeepc (thomas, tausend dank, rockt das ding!), da ruft Annika an: "schnell schnell pack deine sachen, sie sind da! " und ich in sekunden schnelle in die Thermobuchs und sonstige Layer ("blubber") angezocken gegen die Kaelte der Bucht.

Am Museum waren schon alle versammelt und aufgeregt ... Wir also raus und wirklich da sind sie! 3 Blauwale (!), allerdings sehr beschaeftigt, dh am "feeden"(essen). Aber alleine der "Blow" und das "mit eigenen Augen sehen" erzeugt noch jetzt eine Gaensehaut. Unglaublich!

Ich schaetze mich sehr gluecklich!

jetzt sind wir vollstaendig!

2008-06-04T21:12:00.001Z

Am Sonntag kammen Viola aus Prague und Mattew aus Baltimore an. Jetzt sind wir kompletto! Heute war auch Ragna, eine weitere islaendische Mitarbeiterin da!

Eisbaer an der Islaendischen Kueste erschossen!

2008-06-03T13:24:00.005Z

12:08 Uhr ... Gerade eben kam im Radio, bzw im Netz, das ein Polarbaer gesichtet wurde und leider (war klar, genauso bekloppt wie bei uns) erstmal totdmachen, dann weiter sehen - war nur ein paar Fjörde weiter weg. Sehr frustrierend. Wird leider nicht der Letzte sein, da die Arktis rapide Eis laesst ... climate change, here i am!

(picture: all rights about the picture by mbl.is, hope its ok to grab it for non-commercial use, guys!)

UPDATE: see icelandreview.com

bjoerk.com confirmes concert on june 28th!

2008-06-01T09:30:00.005Z

Ich sag nur Karma, Karma, Karma ... (sorry, sorry natalie, schnell flug buchen !!!!)

We are pleased to announce an outdoor concert featuring Björk, Sigur Rós, Ólöf Arnalds and special foreign guests. The concert will take place in Reykjavík, Iceland, on the June 28th. The exact location will be disclosed later on.

The goal of the concert is to raise awareness on environmental issues in Iceland:

"Neither me or Sigur Rós look at ourselves as experts on nature, or as politicians, but we do travel a lot and we believe we know a lot about what image Iceland has abroad, and that we are far behind when it comes to being" Says Björk when asked how the concert came to be. "I spent for example 2 months in South-America and there you saw the poor doing recycling. We can't be 30 years behind, we need to work together on this and preferably we should be leading the way."

"Too often battles being fought for nature turn into something negative and into mudslinging. We will not go that way, we are not saying that this and that is forbidden, we are rather asking "what about all these other possibilites?". The 21st century is not going to be another oil century but rather a century where we need to recycle, think green and design both power plants and our surroundings in harmony with [source: bjoerk.com]

BREAKING NEWS: iceland concert with björk and sigur ros

2008-05-31T11:14:00.005Z

björk and sigur rós will be holding a large outdoor concert together in iceland on june 28th. the concert will be held to raise awareness of environmental issues in iceland.

in an interview in today’s morgunblaðið newspaper, björk criticizes the increasing heavy industry in iceland, particularly the highly pollutant aluminum smelters being built left and right.

“sigur rós and i are neither environmental experts nor politicians, but we travel around the world a lot and we have seen how far behind iceland is in conserving our environment. for example, i was in south america for two months and you could see all these impoverished people recycling. we can’t be 30 years behind, we need to be in the forefront.”

sigur rós and björk will also be teaming up to create a website with input from experts on the icelandic environment, focusing on the alternatives to heavy industry for the icelandic economy.

joining them on stage will be ólöf arnalds as well as foreign guests, to be announced later. the precise location of the concert will be announced at a later date. [sigurros.co.uk]

und wenn ich dahin kriechen muss ...

das wichtigste vergessen! neues Sigur Rós Album coming!

2008-05-31T11:05:00.002Z

Das erste Lied plus Video vom kommenden neuen, fuenften "Sigur Rós"- Album ist raus. Das Album heisst "Með suð í eyrum við spilum endalaust((With a buzz in our ears we play endlessly))" und die erste Auskoppling "Gobbledigook".

Ich bete, das die im September auch noch hier noch in Island spielen, ansonsten sind die Herren, die ganze Zeit mit Amiina auf Welttourne, ua Koeln, Berlin, Dresden, Wiesbanden. Natuerlich wurde das Video schon zensiert, weil man nackte richtige Menschen sieht?! Im Jahre 2008, unglaublich, das man mit sowas normalem noch provozieren kann, gar laecherlich!

Das Video und das mp3 auf sigurros.com

neuer volunteer eingetroffen: mathias

2008-05-31T10:54:00.003Z

aus deutschland. direkt via berlin ueber REY mit einer nacht Akureyri gestern nach Húsavík. Wirkt noch total verstoert! War ich das auch auch? Wetter ist uebrigens wieder "normal" nach ca. einer Woche strahlendem Sonnenschein ... Welcome to Iceland!

Also doch: Akureyri International Music Festival 2008

2008-05-31T10:48:00.002Z

also doch! nachdem ich depp, die ganze zeit auf die seite von 2007 geschaut habe, jetzt doch auch eine 2008 version des music-festivals in akureyri (ca. 60km entfernt). intressant ist die veranstaltung am 14 Juni mit Mugison, der bei uns irgendwie noch garnichts bekannt ist ...mmmh mal schauen, ob ich es dahin schaffe, muss ja arbeiten und ja, ich habe keine auto.

vom neuen album ... "mugiboggie" .. "the great unrest"

6.2 on the scale ...

2008-05-31T10:20:00.003Z

Jaja, dickes Erdbeben in Selfoss, AUF DER ANDEREN SEITE der Insel.

Natuerlich ist hier alles bestens. Vorgestern sind dann erstmal alle Nachrichten ausgefallen, ausser die Sondernachrichtensendung zum Beben. Keine wurde ernsthaft verletzt und es gab bis auf geringen Sachschaden keine wirklichen Schaeden. Gut, so!

Allerdings machen die hier ein aufsehen mit LiveSchaltung und Reykjavi-Rathaus und Selfoss hin und her als waeren Teile der Insel weggebrochen. Dafuer das die Islander auf ner Erdspalte sitzen, extrem viel Panik und ChitChat um garnichts ... naja endlich mal was anderes als immer nur ueber das Wetter zu reden ...

Nun ja, falls das grosse Erdbeben nach Húsavík kommt (die Alten raunen es ...) hier die Do´s

1. Get out
2. Get out and stay out
3. If you are not able to get out, stay away from heavy furniture that could roll over, like TV sets, pianos, wardrobes, shelves and such. Also be aware of things that could fall from above, like pictures from walls and books from shelves.
4. Don’t use elevators.
5. Stop the car and get out if you are driving.
6. If you are close to a mountain or steamy hill look out for landslides. Stay away from mountain hills.
7. When you enter your home after an earthquake, look out for cracks in walls. If you find one, the house might be damaged and unsafe. It’s probably best to find another place to spend the night.
8. An Earthquake is never alone. Other quakes will follow both before and after, but usually there is only one big one. Government approved dos and don’ts can be found here (in English)[source: icelandreview.com]

Review ueber das "SummerKonzert" im April in Rey

2008-05-31T09:44:00.000Z

Seabear, Kimono, etc ... hier das Review zum Konzert.

a humpback couple maybe? (last week somehow)

2008-05-30T12:02:00.000Z

How cute! Minke baby discovered!

2008-05-29T17:07:00.005Z

Grosse Freude! Gestern wurde ein Zwergwal-Baby gesichtet. Das ist angeblich noch nie passiert!

up a mountain ...

2008-05-29T12:28:00.002Z

last sunday i went up the mountain near Húsavík, took me 4 hours ... weather was perfect, up there quit windy, but sun was shinning and cookies and coffee was delicouse. maybe i saw a glimpse of vatnajökull, the big glacier on the horizont ..

Baleen whale plates

2008-05-26T13:02:00.002Z

on my desktop, probably from some "fin"-whale-baleen-plates. a donation for the museum ...

Gerade ein Kamerateam hier ...

2008-05-26T12:41:00.002Z

sie sind aus Frankreich (bzw aus allen Herren Laendern) und machen eine Expedition von Norwegen ueber Island nach Groenland durch Kanada nach Amerika und einmal drumherum. Also die klassische Umrundung des Nordamerikanischen Kontinentes im Segelboot. Zwischenstopp unteranderem hier in Húsavík. Im Walmuseum haben sie Aufnahmen gemacht und ein INterview mit Elke gemacht. Ich musste dann leider raus in die Bay

alles Infos dazu unter http://www.69nord.com

bitte morgen hingehen (ich kann mich ja nicht um alles kuemmern, kinners!)

2008-05-24T15:20:00.004Z

Gegendemo, morgen, 25.05.2008, Duesseldorf, Reeser Platz, 14:00Uhr

"antifaschistische Gegenkundgebung Das Bündnis "Keinen Platz für Nazis!" ruft zu einer Gegenkundgebung auf:14:00, Reeser Platz, Düsseldorf

Kommt alle!

Es gibt mehrere linke Mahnwachen an dem Tag. Genaue Informationen erhaltet Ihr auf der Informationsveranstaltung des Bündnisses.

u.a. alle infos auf den seiten der antifa-kok und asta-fhd, bzw zakk-blog

ps: wenn das ma kein support (straight aus island) ist, dann weiss ich es auch nicht, iris ;-)

Erdbebenvorhersage ...

2008-05-24T14:24:00.002Z

Wir sitzen ja hier auf nem recht grossen Pulverfass, geologisch gesehen. Die Kontinentalplatten Amerikas und Euroasien knarzen hier recht haeufig und aktiv rum. Die "Spalte", genauer gesagt der "Reykjanes Ridge", bzw der "Mittelatlantische Ruecken" geht ueberigens genau durch die "unsere" Skjálfandi-Bay, bzw. durch die Myvatn-Gegend ... Gegenuber ist Amerika, ich sitz in Europa ... das hat zu Folge, das man parallel auch immer beim Wetterdienst Erdbebenvorhersagen hat!

Coming up: Exhibition "1:1 - Riesen der Meere" in Stralsund (Germany)

2008-05-24T11:25:00.004Z

Scheint ne tolle Ausstellung zu werden! Laut Webseite des Museums in Stralsund, dem OZEANEUM, werden in der Ausstellungshalle, u.a. Dummies eine 26m langen Blauwales (in "echt" eigentlich eher 30m, aber wir wollen nicht knickerig sein), ein 15m langer Pottwal, usw. WOW! Die Geldmittel haetten wir auch gerne :-( Das ist der feine Unterschied. Greenpeace ist auch am Start (siehe deren Blog dazu) und bringt nicht nur Geld, aber vor allem PR und Medienkompetenz mit. Neid!

Anderseits muss ich jetzt mal ein Lanze brechen und Werbung fuer uns, das Walmuseum machen, haengt hier doch uber mir das 13m lange ORGINAL-Skelett eines Pottwales, daneben haben wir ca. 7 andere Orginal-Skelette hier, von Narwhale, Humpback, Minkes, etc ... (bis auf Narwhale alle gstrandet, und glaubt mal was das fuer eine Sauerei ist, die sehr ölhaltigen Knochen zu praeperien!)

Ein Blauwal wuerde gar nicht hier rein passen, obwohl das Museumsgebaeude knapp 29m lang ist und ca. 1.600 qm2 Ausstellungsflaeche bietet!

Und die neue "Museums-Broschuere 2008" ist fertig! Ich hatte sie die letzten Wochen nebenbei komplett neu in Indesign aufgebaut, da keine RZ Daten (Farben, Schriften, etc) vorhanden waren. Try & Error, fuerchterlich! Deswegen bin ich nicht zufrieden (bin ich das je?), kleine Fehler, die man durch Dummy haetten vermeinden koennen, aber wiesoft kein Geld fuer Proofs etc ... Anyway, jezz haben wir 10.000 neuen Broschueren und die muessen unteres Volk! Muss fragen, ob ich die sinnigerweise als PDF ins Netz stellen darf ...

(pic by greenpeace)

Island hats geschafft !!! (Samstag, Eurovision 2008 Party @ Laugabrekka 30, 19 Uhr)

2008-05-23T14:02:00.004Z

Yep, ganz grosse Sache hier, Island hats geschafft, seid 4 Jahren zum ersten Mal ins Eurovision SongContest 2008 Finale.

Die "Euroband" (?!! dont ask me!). Interessanter Gossip, der Typ im Hintergrund ist angeblich Flugbegleiter bei IcelandAir ... OMG!

Ganz Island dreht durch deswegen und wir nutzen die Chance, eine Party zu schmeissen, (siehe auch "socializing"), morgen abend! also kommt vorbei :)

Wir hoffen antuerlich auf viele Leute, aber wahrscheinlich werdens nur ein paar , andere Auslaender sein, danach viel in den Pub. Allerdings muessen wir alle wie gehabt Sonntag arbeiten (Touristen kennen keinen Sonntag) und deswegen nur maessig wild loslegen.

Ja, so ist das auf dem Land, man nutzt halt jede Chance ...

Island jagt wieder illegal Wale

2008-05-23T13:19:00.004Z

Am Montagabend hoerten wir schon davon, und am Dienstag ging es auf die Presseticker: Island jagt wieder kommerziell ("wissenschaftlich" ist natuerlich auch totaler Quatsch als Unterscheidungsmerkmal) Wale. Die Outa liegt bei 40 Minkes (Zwergwale) fuer dieses Jahr ("... what the market needs/demands ...).

Die IWC (Intern. Whaling Commision) hatte Island bis letztes Jahr so und so viele Walabschuesse freigegeben, dh. sie haben momentan keine Mandat und "go" der anderen Staaten, dh. es ist illegal.

Island interessiert das natuerlich einen Scheiss und jagt in ihren Gewaessern (ironischweise in der Flaxafloi_Bucht, direkt bei Reykjavik, wo auch Elding.is Whalewatching anbietet, draussen jagen, in der bay watchen, fuer die Befuertworter des Walfangs kein Problem).

Interessant ist und hoffentlich ein Zeichen, das sich etliche Politiker und Parteine diztanzieren.

"The governmental parties differ in their opinions about the matter and leader of the Social Democrats, Minister of Foreign Affairs Ingibjörg Sólrún Gísladóttir sent out an announcement yesterday claiming that she believed that by hunting whales, Iceland would sacrifice more benefits than they would gain. Later on the rest of the Social Democrats’ ministers followed her lead." (Source. Iceland Review)

Mehr dazu beim WDCS und bei Greenpeace Deutschland, sowie Ifaw.

Es muss nochmal deutlich gesagt werden, das wir uns als Museum "neutral" verhalten muessen, aber allein der Aspekt das 10 Whalewatching-Kunden, den Preis von einem Minke reinholen, sollte klarmachen, wo es lang geht. Die Gegenargumente einer jungen Islaenderin moechte ich auch nicht vorenthalten.

Ein weitere interessante Sache ist das es keinerleich (Wasser)Polizei oder Ranger gibt, die irgendwas kontrollieren koennten, dh. grundsaetzlich koennen Fischer tun und lassen, was sie wollen. Das neben Minkes, dann auch mal ein gefaehrdeter Finwal im Netz landet, passiert halt.

so long ...

"kinderparty" im whalemuseum

2008-05-22T10:43:00.003Z

der sohn eines mitarbeiters hat dann samstagsabend noch ne party fuer die dorfjugend organisiert (ohne alk) versteht sich ... hoechst interessant (was sonst machen im winter hier als instrumnet lernen?) und obskure

postkarte und brief vs. email und blog

2008-05-19T15:14:00.003Z

mir ist leider aufgefallen, das ich hier nur ca. 10 Postadressen vorliegen haben und diese auch schon genutzt habe fuer Postkarten und Briefe (hoffe, das kommt alles an!)

In Zeiten von Netz und Blog scheint es ja aus der Mode, aber mal ehrlich freuen wir uns doch alle, ob das Kribbeln beim Empfang einer unverhofften Postkarte, gar eines Briefes.

Wer sich also rein egoistisch selbstbegluecken moechte, sende mir seine Postadresse (auch zwecks Merchandisingwuenschen) und wer weiss, wer weiss, liegt irgendwann etwas im Briefkasten ... wenn nicht aus island, dann spaetstens vom naechsten Auslandsaufenthalt (und sei es auch nur Bayern)

Ich freue mich natuerlich auch ueber Post!. Einfach ans Walmuseum schreiben und ein "Daniel" dazu :-)

Arved Fuchs kommt ins Whale Museum

2008-05-19T14:34:00.002Z

Fuer diejenigen unter euch , die bis jetzt noch nicht genau hingeschaut haben, hier nochmal der Hinweis , das uns Arved Fuchs, der deutsche Abenteurer und seine Crew in Husavik im Laufe des Sommers besuchen werde,

Dies nicht zum ersten Mal, den angeblich war er und sein Team sehr begeistert, als er das letzte Mal hier war, zu mal Spitzbergen zwar sehr exotisch ist, aber man fuer eine "International Ice-Climate-Education (I.C.E) - Arved Fuchs Youth Expedition 2008", doch ganz gerne Infrastruktur hat. Und die gibts bei uns!

gestern nacht nochmal "magnolia" geguckt,

2008-05-19T14:30:00.001Z

ein absolut hervoragender Film. schon lange her, das ich diesen sah. everything is connected!

again, minke and porpoises

2008-05-18T14:09:00.004Z

diesmal auf einen "Minke" gestossen, der am Fressen war, ansonsten nichts gesehen, ausser Birds, Birds, Birds .... Puffins, of course !

Winterwanderung zum "Botsvatn"

2008-05-18T13:24:00.004Z

Letzten Donnerstag zum " Botnsvatn" gewandert, einem in den Bergen, hier in Husavik gelegenen See. Das Wetter war wunderbar, doch man unterschaetzt, das noch viele "Snowpatches" da sind und der Boden noch sehr aufgeweicht ist. War ungefaehr 3 - 4 Stunden unterwegs und bin des öfteren vom Trail abgekommen. Leider war der See noch fast zu und es war aufgrund der Menge an Schnee nicht moeglich rumzuwandern. Das zeigt mir auch deutlich das, es im Hochland wirklich erst Anfang Juli sind macht, Touren zu unternehmen.

Ein schöner Ausflug, der anstrengend war und mich entlich mal wieder auch körperlich ein wenig gefordert hat.

Mariana und Carin, Daenin und Schwedin, waren vorgestern auf dem Husaviker Hausberg (mit dem Auto, wie es sich fuer Eingeborene gehoert) - Sie sagten, macht Sinn noch ne Woche oder so zu warten, weil sehr matschig, das alles. Mehr Bilder gibt es auf meiner Flickr-Seite.